Survey says: Homeowners want to refinance — and it could save them $44,000 or more